因为猜测是写给女生的情书,所以诗的意思也是倾诉男女相思情的哈:田田莲叶素手纤,雪为风神玉似颜。琴上泠淙作相思,我心悠悠寄长天。想愿此情应可感,你尚青春我当年。翻译:湖面莲叶田田,乘小舟穿梭在花叶之间的你素手纤纤。白雪之皑皑可以比拟你的风姿神态,美玉润洁才能与你的美貌相提并论。琴声如流水一般泠泠淙淙,都化作我对你的无尽相思。青青子衿,悠悠我心,我的思念无处安放,都寄予了你我共沐的这万里长天。我的这份浓厚感情你应该是能够感觉到的呀,你尚青春美貌,我正当壮年,我们何不执手偕老?望采纳哟,祝幸福!么么哒(づ ̄ 3 ̄)づ